Keine exakte Übersetzung gefunden für التوجه المستقبلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التوجه المستقبلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • V. Orientaciones futuras
    خامسا - التوجهات المستقبلية
  • Prioridades y orientación futura
    الأولويات والتوجه في المستقبل
  • Revitalización de la administración pública: orientaciones estratégicas para el futuro**
    إنعاش الإدارة العامة: توجيهات استراتيجية للمستقبل**
  • Aplicación de medidas y orientación futura
    4-3 التنفيذ والتوجهات في المستقبل
  • c) Orientación estratégica: el camino por seguir
    (ج) التوجه الاستراتيجي: طريق المستقبل
  • Se celebraron dos debates en mesa redonda, uno sobre los logros de la Autoridad en sus primeros 10 años de existencia y otro sobre la orientación de sus actividades futuras.
    وعـُقدت حلقات مناقشة بشأن الإنجازات التي حقـّقتها السلطة في سنواتها العشر الأولى وبشأن توجهاتها المستقبلية.
  • Las declaraciones que formularon tuvieron visión de futuro y se refirieron a la paz, la democracia y la ciudadanía.
    والبيانات التي أدلي بها كانت ذات توجه مستقبلي وأشارت إلى السلام والديمقراطية والمواطنة.
  • Estonia acoge con beneplácito el proyecto de declaración de la cumbre, porque nos da orientaciones para el futuro.
    وترحب إستونيا بمشروع إعلان اجتماع القمة، لأنه يعطينا مبادئ توجيهية للمستقبل.
  • Por tanto es esencial que la Asamblea General tome una decisión sobre la dirección futura del proyecto en el período de sesiones en curso.
    فمن الجوهري إذن أن تتخذ الجمعية العامة في دورتها الحالية المعقودة في عام 2005 قرارات بشأن التوجهات المستقبلية للمشروع.
  • La investigación servirá de base para evaluar las futuras direcciones en la creación de capacidad y la rendición de cuentas institucional con respecto a la incorporación de la perspectiva de género dentro del UNFPA.
    وسيُستخدم التحري كأساس لتقييم التوجهات المستقبلية لبناء القدرات والمساءلة المؤسسية في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخل الصندوق.